Michael R. Jackson (A Strange Loop) co-wrote the finale, “For the Sake of a Child,” which sees Streep battling with Rudd while protecting the triplets.